Aparecida 原本在葡萄牙文是「顯現」的意思,現在成為很多地名、教堂名和女性的名字。
歷史故事:
1717年,有一些大人物(葡萄牙伯爵、聖保羅省長…) 去Vila Rica (很重要採金礦的地方) 途中經過Guaratinguetá這個地方的 Paraíba river溪谷時,Guaratinguetá的村民決定為他們準備宴席,漁民就去河裡補魚。此時不是能捕到魚的季節,不可能捕到任何魚,有三個漁夫Domingos Garcia, João Alves, and Filipe Pedroso 他們向無染原罪聖母祈求天主的幫助,幾個小時之後,當他們準備要放棄時,João再一次撒網,沒有捕到魚反而網到了一個沒有頭的雕像,他們又再撒網一次,又網到了頭。在清洗雕像之後,他們發現那是一個黑色的無染原罪聖母的雕像。他們網到雕像的身體之後又網到了頭這是件不可思議的事,神奇的是這苗條體形的聖母 Aparecida變得非常重,重得令他們無法移動。
這些漁民把這雕像取名為Our Lady of the Aparecida,恭敬的用衣服包起來,然後繼續捕魚,後來他們的魚獲量非常多,甚至漁船回到港邊時,他們還擔心他們的魚太多船太重會下沈。
奇蹟:這麼重的雕像應該沈在水底,怎能被魚網撈上來?
.
Our Lady of the Aparecida雕像:
聖母阿帕雷西達是無染原罪聖母的形象,以黏土材質製成,顏色是深色。40cm高。
1978年5月被基督教徒摔碎成200片碎片,後來被手藝精巧的工匠重新組成。
1884年 為她穿上衣服
1904年 戴皇冠
.
巴西的主保
在往後15年中,雕像保存在Filipe Pedroso家中,讓鄰居家人來朝拜、祈禱。
後來Our Lady of the Aparecida行的奇蹟傳遍了整個巴西,太多人慕名而來,1834年就蓋了一間教堂。但這教堂因為朝聖者為數眾多,
很快的又不夠用,在1955年開始蓋一個規模更大的教堂。在1980年完成,由教宗若望保祿二世祝聖。
多年來,Our Lady of the Aparecida行了許多奇蹟,Our Lady of the Aparecida成為巴西的主保。
★ 據聞~舊教堂和新教堂相隔不遠~相隔一座橋(如圖)~之前曾因為太多朝聖者~以致於橋搖搖欲墜
卻無人受傷~也是另外一個奇蹟
.
這雕像目前被安置在Basilica of the National Shrine of Our Lady of Aparecida大教堂 (新的教堂)
★世青的時候小灰團會去這裡朝聖 (應該是每個朝聖者都會去吧!)
這教堂是全世界第二大的教堂~僅次於羅馬聖彼德大教堂,能容納45,000人。
也是第四有名的聖母朝聖地。
↓ 裡面塞滿了朝聖者~好誇張啊!
裡面有一個博物館~擺滿了眾信友的見證
到了那裡就真的是「見證奇蹟的時刻了~Magic!」
.
節日:
巴西在10月12日慶祝聖母Aparecida為巴西的主保,是一個國定假日,同時慶祝兒童節、國慶日
教廷也會慶祝這一天,從教宗 Pope John Paul II若望保祿二世1980年祝聖教堂之後,這天成為巴西的節日。
.
奇蹟:(最重要的奇蹟有三個~這些奇蹟的物證包括:鐵鍊、馬蹄鐵…也放在大教堂的博物館內保存)
1.
以前巴西有許多非洲黑奴~有一個黑奴為了自由逃離了他的主人~被抓回去之後~主人要把他殺掉
主人把黑奴的手腳都綁上鐵鍊~在走去要把他殺掉的地方途中~
經過Our Lady of the Aparecida那座教堂~這位黑奴乞求他的主人讓他進去教堂祈禱,這是他最後的心願
主人答應他讓他進教堂去祈禱~黑奴對聖母祈禱之後他手腳上綁著的鐵鍊都斷了
他的主人深受感動沒有把他殺掉~說:「既然聖母讓你自由了~那你就自由吧!」
2.
有一個人~不相信Our Lady of the Aparecida的奇蹟~經過教堂的時候看到很多朝聖者
他就輕蔑的要騎馬進入教堂~被神父和很多信友阻攔~
他說:「如果聖母真的能行奇蹟~就不會讓我進去」
後來馬腳上的馬蹄鐵真的停在教堂門口進不去
馬可以後退~但就是無法進入教堂聖殿
3.
有一個盲女跟媽媽相依為命~她們又老又病又窮~
她們決定去教堂向聖母祈求讓女兒看見的奇蹟
走路走了很久~媽媽安慰看不見的女兒「就快到了~就快到了」
突然女兒跟媽媽說「媽媽~你看~那裡有座好漂亮的教堂」
她們有著信德~相信聖母會顯奇蹟~本來是在到教堂去祈求讓女兒看見的
沒想到在去的途中聖母就讓女兒看見了
她們還是去到教堂~不是為了祈求看見~而是表達感謝
4.
有一個人帶著小孩去釣魚~不小心小孩落水了~那天水又大又急
眼看小孩要被水沖走了~他馬上祈求聖母救他的孩子
他的孩子就停住在湍急的水流中
5
有一個獵人去森林打獵~他的槍的子彈用完了
這時卻出現一隻老虎~正向他撲過去要把他吃掉
他很害怕~趕快禱告~老虎就平靜的轉身離去
.
參考資料
★wiki-Our Lady of Aparecida
★wiki – 位於聖保羅的Our Lady of Aparecida教堂
★2013 世青官網 主保聖人 Our Lady of Aparecida 簡介
Our Lady of Aparecida翻譯
★三個奇蹟故事參考網站
http://www.catequisar.com.br/texto/materia/celebracoes/padroeira/08.htm
.
後記:
在網路上查了很多資料~都是英文的~為了怕自己的破英文對Our Lady of the Aparecida的介紹有所誤解
特地去請教、訪問中壢新明堂來自巴西的杜修女~在此感謝她口述我好多故事~讓人深受感動
到最後她一直跟我推薦巴西美食~什麼東西一定要吃~其實是可愛的她一直在懷念著家鄉美食
她真是個可愛的修女~也一直是我的好朋友~這次世青她不但會帶隊參加~還會回家1個月
巴西路途遙遠、機票昂貴~她終於可以回家跟家人相聚~真為她開心
另外還要感謝Ann~當我每個字都查字典懂意思~卻還是翻譯不出來的時候~
求救一聲就馬上幫忙~不到幾分鐘就把完美的翻譯呈上~大感謝