‥゚✿櫻桃公主✿゚‥

從此過著幸福快樂的日子

小灰兒回娘家–史大廚太厲害+驚人星巴奎的世青分享+高神父後會有期 2013 年 08 月 17 日

Filed under: 2013 RIO,WYD (巴西.里約世界青年日) — sunnysgrace @ 20:19:06

從世青回來之後大家各奔東西

回到各自的位置~有的馬上與工作接軌、有的休息…

信箱裡那個17、18相聚的約定~成為生活的動力

小灰兒們的向心凝聚力~一觸即發

.

期待了好久~這天

好幾部車齊往同一個方向前去

.

在小灰兒裡~我變得依賴~

因為各方好手~平時深藏不露~總會在關鍵時刻露一手

攝影就不用我多說了~跟小灰兒在一起根本不用拿起相機呀!

許多小灰兒是用照片、影片記錄的好手

(這篇網誌的照片~感謝念慈、Lili胡熱情提供)

.

一踏進安溪寮就看見好久不見的朋友~

平常雖沒在聯絡~總會在安溪寮不期而遇~

幾隻早鳥~吱吱喳喳的聊個不停

我說「參加世青就跟男人聊當兵往事一樣~可以聊一輩子且一發不可收拾」

1170848_10151759275944178_1371571516_n

為了達成有人引恨沒喝到巴西調酒的願望

大家到家樂福採買原料~就說小灰兒臥虎藏龍

Peter 在巴西喝一口~就破解了這調酒的「黃金比例」 ><  (清玉上身)

945827_10201086904288148_1528089562_n

主角在光男手中…

1157655_10201086904848162_1516465067_n

晚餐由史大廚帶領眾小廚們~大展身手~

一個半小時變出17道菜~是來辦桌的~

不僅速度驚人、口味更是令人驚艷~重點是主廚優雅、遊刃有餘的指揮超迷人

焗烤達人Parl 和蛋糕美人Louis ~也絲毫不遜色~

http://www.facebook.com/photo.php?v=547446385302381&set=vb.100001110733789&type=2&theater

(小灰們很著迷於拍影片~不知道看不看得見?)

.

這些菜色實在太犯規了

1208522_547444418635911_2063494362_n 543876_547444521969234_701424884_n

1146631_547444401969246_1235664904_n

1175614_547444371969249_1031597584_n

1176314_547444495302570_1098417993_n

644285_547444351969251_1559776697_n

995765_547444555302564_1247255736_n

971044_547444185302601_1282415672_n

1149050_547444218635931_1697097783_n

998437_547444275302592_422649519_n    1146548_547444315302588_375361977_n      1186931_547444461969240_868966573_n

晚上有世青的分享會~大家帶回滿滿的感動~透過每個人的視角看見不一樣的世青~體會不一樣的感動~

當然星巴奎的分享特驚人~讓人誤以為2013年世青在韓國呢 ><

可愛的高高要被調到紐西蘭去了~雖然難捨~但我深信~我一定會在不久的將來到紐西蘭去看他 (默默計畫中…)

想著想著~也沒那麼難過了

1000919_547725948607758_2037088102_n

聊到凌晨1-2點還捨不得睡

尤其是賣龍眼的~自願當關燈人也不想錯過任何話題 ><

.

安溪寮就像個家

在天主的愛內我們都是一家人

I’mTrading My Sorrows (yes lord)

 

疫苗注射-台大醫院家庭醫學部旅遊醫學門診 2013 年 06 月 11 日

Filed under: 2013 RIO,WYD (巴西.里約世界青年日),生活點滴 — sunnysgrace @ 21:42:47

這兩天已經發生了無數次記憶力衰退的現象了

今天應該順便看一下的 ><

ex.

昨晚跟賣龍眼的講電話~講到重要的待辦事項要記下來~才打開平板的note~就想不起來要記的是什麼了

無數次的想到要拿什麼東西~走到那個地方~已經不記得自己要拿什麼

另外一種事也常發生

學生:「老師~我要上廁所」

老師:((點頭))

學生回來被老師罵:「你去哪裡了?」

學生:「我去上廁所呀」

老師:「去上廁所怎麼沒問過我」

學生:((一臉無辜))「我有啊!」

旁邊的同學附和:「他真的有」

.

因為打完疫苗會有似感冒症狀以及發燒的副作用

明天端午放假~可以在家休息

下午沒課 + 安親班請假~~

今天做這件事最適合不過了

.

幾天前就上網預約了台大醫院家庭醫學部「旅遊醫學門診」

★注意:初診也可預約

(我就以為不行差點被賣龍眼的罵臭頭~我們坐在診間門口等叫號時~就看到好多沒預約的人被捥拒說~改天再來)

家醫在台大醫院西址(舊址)自常德街一號典雅的建築物大門走入

真是一棟很復古漂亮的建築物

2013-06-11-13-55-01_deco

到醫院看診就像玩闖關遊戲一樣

掛號→看診→繳費→領藥→打針

要一關一關的去闖

雖然台大醫院十分友善~每一道關卡都不需要排太久

但也耗了一下午

調整大小2013-06-11-14-07-46_deco

諮詢過醫生之後~決定打二針

1.黃熱病

忘了~好像是一劑1390元 (還是1290、1250、1350??)

2.A肝

A肝要打二劑~今天打一劑~之後一年內再打第二劑~就可以獲得20年的抗體

不過一劑要價1900元~不便宜

另外還拿了兩種藥

1.瘧疾 (33顆)

瘧疾我們選的是副作用較小的「去氧羥四黴素doxycycline」

但有個可怕的副作用叫–皮膚容易曬傷 ><

一顆2元~要每天吃一顆~從出發前1-2天吃~吃到離開流行地後4週

2.高山症 (5顆~好像拿太少了 ><)

.

以上這樣一共是4011元

.

夭壽貴~不只打針皮肉痛~連心都好痛

.

不就是為了拿到這本黃皮書 (喔!對了~這證書一本要價200元)

調整大小2013-06-11-15-38-05_deco 調整大小2013-06-11-15-35-33_deco

 

大會培訓Ⅱ+ 派遣 2013 年 06 月 02 日

Filed under: 2013 RIO,WYD (巴西.里約世界青年日) — sunnysgrace @ 20:47:05

「派遣」

光是這兩個字~總能讓我感動好久~充滿能量~

能成為天主的工具、為天主傳福音~是最幸福的一件事

雖然還是常常俗仔的裹足不前

但我想~總有一天~能成功的踏出去

當聖神降臨的時候~(吐舌)

.

世青的派遣彌撒~讓我第一次踏進輔大淨心堂

很漂亮的教堂

圓型的祭台讓所有神父圍繞台前~那畫面~好美!

2013_0602(005)

2013_0601(001)

據說~這次參加世青的人有137位~

跟往年比起來~少了很多~大概因為今年太遠又太貴

我們真幸運~感謝天主的召叫~

2013_0602(004)

奉獻

2013_0602(010R)

派遣禮-授光

由領隊及各團代表~接受那來自天主的祝福

2013_0602(012)

2013_0602

2013_0601(002R)

2013_0602(008)

好嗨~再過1個多月~要出發了

2013_0601(006R)

2013世界青年日台灣代表團

2013_0602(009)

小灰團

2013_0602(007)

2013_0602(002)

這次的世青大會服~超好看~

有我最最最愛的客家花布

直接把國旗印在袖口~怎樣~中國~  (低調~不要太囂張)

2013_0602(003)

正面細節

2013_0602(001)

2013_0601(021R)

背面 + 側面袖口 細節

2013_0601(023)

2013_0601(027)

2013_0601(025R)

大會為我們準備的小禮物~非常棒~ (這屆世青的設計很厲害~是誰?藏鏡人??)

1.紅包 (每人13份)

印有金色「愛」字的紅包~裡面裝有新台幣壹元硬幣~以及印有客家花布台灣的小卡

2013_0601(017)

2013_0601(016)

2.摺疊扇  (每人9個 各色×3)

印有「愛」字的褶壘扇

2013_0601(019)

2013_0601(018)

.

史上最貴的珍珠奶茶—

話說~我跟賣龍眼的離開輔大~開車停紅燈看到~這塊招牌就被吸引

(所以說賣東西取名字真的很重要呀!)

2013_0601(009)

雪珠奶烏~雪珠奶烏~是啥??

火速停車~決定去買一杯來喝  (買之前有確認過檢驗報告~確定無毒 ><)

給你猜猜~這小杯的(用手當比例尺)~限量雪珠奶烏~要多少錢

應該說~我倆的好奇心值多少錢?

2013_0601(010)

答案是  85元  堪稱史上最貴的珍珠奶茶

雖然說是不錯喝~雪珠很Q (抖~~)

但應該不會買第二次~

(甜度我沒調整~偏甜~建議5-8分甜)

2013_0601(011)

土城芋頭之家~從早排到晚~

2013_0601(012)

2013_0601(013)

檢驗 OK   (啊~~~~我點了湯圓和芋圓  ><)

所以是只有珍珠粉圓合格嗎??

2013_0601(014)

2013_0601(015)

 

.

PS

感謝小灰團攝影組–念慈~熱情提供照片~~那色調暖暖的顏色明亮又飽合的照片~

讓我的相機頓時遜色不少~

是說現在大家手上的相機愈來愈大台~還有人跟我一樣用傳統的名片機嗎????

竟然有人對著我手上的相機驚呼「哇~你的相機好小喔!」

ㄟ~其實當時的我有點傻眼~2-3年前大家的相機還在比小台~名片機是人手一台

曾幾何時~現在小台相機成為稀有到讓人驚訝的東西了 ><

 

 

培訓心得 2013 年 04 月 30 日

Filed under: 2013 RIO,WYD (巴西.里約世界青年日) — sunnysgrace @ 20:25:40

其實我只是懶得再打其它東西

直接從face book 剪下貼上。

.

「這次培訓真的感覺到大家都非常強大, 好像海賊王的隊員各各都是是身懷絕技」–by光男。
剛好我也想到這件事,不過被光男捷足先登。
這次培訓看到大家積極主動,真的好感動。第一次在安溪寮看到吃完飯洗碗的人塞滿廚房、練到深夜努力不懈的音樂組、為大家捕捉美麗瞬間的攝影組…還有很多很多為世青小灰團盡一份心力的人。
這次高神父獨撐大局,雖然有光男從旁協助,但沒有共事並生活在一起互相瞭解、隨時能補位的小灰弟兄,跟高神父認識較久能看出他的焦慮和壓力。高神父也說:「如果因為煩瑣太多他臉很臭,請大家不要害怕」。上次大會培訓,從高神父的表情就能看出端倪,他一整天都很緊繃,直到晚上大家主動積極選填工作組別,清楚的看見高神父的神情柔和許多,感覺放下心中一顆大石。
想跟大家分享的是,雖然現在還不清楚參加世青天主會給什麼禮物或什麼恩寵,但每次世青天主給我的禮物當中一定有一項,那就是信仰的夥伴,這禮物是一輩子的。在信仰、追尋真理的道路上,我們不孤獨。
教會內臥虎藏龍、個個身懷絕技,那是因為我們是天主所創造出來最優質的小羊,天主給每個人的特恩不一樣,我很感動大家不吝嗇的貢獻自己的力量,把來自天主的特恩回饋、付出給教會。
最後,再次謝謝大家,我們一起出發,到偉大航路,尋找one piece

.

這是我下一個目標

希望櫻桃媽和賣龍眼的~不會很想揍我 ><

http://blog.sina.com.tw/indiavolunteer/

    2013年暑假柬埔寨志工體驗與服務學習團出團計畫公告並開始接受登記與擬參加梯次調查

 

【Prepare】里約見嘍! 2013 年 04 月 28 日

Filed under: 2013 RIO,WYD (巴西.里約世界青年日) — sunnysgrace @ 21:21:33

381516_504823626231324_939082089_n

這次世青

就大會來說~少了1年的準備期

就小灰來說~少了1個月的準備期

但那一點都不影響我們的熱情

看照片就知道

.

準備的時間不多~聚在一起的時間不多

和很多伙伴~或許下一次見面~就是在「里約」了

所以~賦歸時~對大家說的問候語~竟然是

    bye-bye 里約見嘍!

聽起來~是不是蠻威的???

.

全台灣最大的7-11

20130427-2_n

.

上星期看時尚玩家~

美食至尊 決戰五都-大台中

http://popblog.tvbs.com.tw/blog/play/

就決定要找時間衝~賣龍眼的最愛臭豆腐了

    花蓮瑞穗林家臭豆腐

雖說是來自花蓮瑞穗~卻代表大台中參賽

台中市東區自由路三段151號

20130427

20130427-3

20130427-1

551382_654166187932108_1925820881_n

 

【Prepare】世青培訓 2013 年 04 月 27 日

Filed under: 2013 RIO,WYD (巴西.里約世界青年日) — sunnysgrace @ 20:49:53

這次培訓乖得不行

認真的連一張照片都沒拍~

相機根本懶得拿出來><

這算是我的成長吧!

.

很開心認識每位伙伴們

看來大家都很成熟

對信仰有渴望、對團體願意主動付出、也很有愛德

因為這群伙伴~讓我期待這次世青會擦出什麼火花

大夥會製造出怎樣的回憶!!

嘿嘿~摩拳擦掌

.

謝謝高神父和光男~用心準備的簡介

行程和要怎麼準備好自己的身心靈…等等

受用無窮

.

936540_504823602897993_791075520_n

 

世青行李清單 2013 年 04 月 24 日

Filed under: 2013 RIO,WYD (巴西.里約世界青年日) — sunnysgrace @ 19:46:22

包包類:

登山背包 (50-80L)、可折疊隨身後背包、貼身袋

必備:

護照、證件照2張、睡袋、睡墊、聖經、念珠、雨具(衣、傘)、手電筒

衣物類:

◎    洋蔥式穿搭 (由內到外)

內衣、內褲(免洗褲)、保暖衛生衣(發熱衣)×2、外衣(4)褲(2-3)

羽絨外套、羽絨背心、防水防風透氣外套

襪子、一雙好走的鞋(最好快乾)、涼鞋or拖鞋

帽子、口罩、眼罩、太陽眼鏡、圍巾

盥洗類:

吸水毛巾、牙刷、牙膏、洗面乳、洗髮精、沐浴乳、卸妝

美粧類:

防曬乳、護唇膏、保養品(乳液)、化粧包、鏡子、梳子、髮夾、綁頭髮

生活類:

手表、鬧鐘

水壺(保特瓶)、鋼杯、環保筷

童軍繩、衣架、S型掛勾、洗衣網、別針、曬衣夾、橡皮筋、針線包

面紙、濕紙巾、衛生棉、護墊、棉花棒

備用眼鏡、隱形眼鏡(盒、藥水)/拋棄式隱形眼鏡

洗碗精(小瓶)、指甲剪、小剪刀、

筆(原子筆、鉛筆、簽字筆)、姓名貼、筆記本、長尾夾

垃圾袋、夾鍊袋

藥品類:感冒、止瀉、軟便、止痛、暈車(機)、眼藥水、小護士、紫草膏、防蚊液、乾洗手

 

電器類:手機(下載好我靈讚頌主)、相機(記憶卡、電池、充電器)、轉接頭、萬用插座、收音機(聽即時翻譯~手機有此功能亦可)

其他參考(非必備):

吹風機、吹氣枕頭、電湯匙、交換禮物、泳衣、國旗

 

雲林•古坑-世青大會培訓 2013 年 03 月 02 日

Filed under: 2013 RIO,WYD (巴西.里約世界青年日) — sunnysgrace @ 11:56:56

「你們去使萬民成為門徒」(參瑪28:19)

.

一大早~清晨6:00開著噗噗~載滿了人

往雲林古坑而去

2013_0302(006)

2013_0302

我們小灰灰提早一天~晚上入營~互相認識~

比較特別的是~這次有阿古這隻跟屁蟲~愛跟~

當時的我真的是卯足了勁勸退她啊!

某天她還是跟我說「我假請好了~錢準備好了~請問要到哪報名?」

既然這次世青~天主給了我這個陪伴外教友的機會~

我就努力做好

.

一直在想~天主為何召叫我參加第三次世青~

這次世青~我能做什麼?讓它跟前二次不一樣

直到培訓期間讀~世青文告~的第3大點

3.去吧!

我們越認識基督~我們就越想談論祂。

我們越與基督談話,我們越想提及祂。

我們越被基督吸引,我們就越想帶領近他人接近祂。

.

是天主聖神鼓勵我們行善、去服務他人,以及付出自己。

.

聖祌催促我們走出自我,然後「去」福傳。

親愛的年青人,你們要讓自己被天主愛的力量帶領。

你們要讓那份愛克服故步自封的傾向–將自己關閉在自己的問題和習慣裡。

你們要有勇氣「走出自我」,為了要「去」接觸他人,告訴他們與天主相遇的方法。

.

這段剛好是小組閱讀文告時我負責朗頌的一段

也要好與這次世青主題呼應

「你們去使萬民成為門徒」(參瑪28:19)

再對照到自己的情況

一直都清楚知悉自己的個性全然不適合當個推銷員、業務員

不適合直銷、傳銷、不適合拉保險

當然~也不敢去做福傳

當阿古自投羅網的時候~我還不停的勸退他

就像一個不敢推銷的店員~客人自己上門了~還狂把他往外推~><

聖祌催促我走出自我,「去」福傳。

要讓那份愛克服故步自封的傾向、自己的問題和習慣

要有勇氣「走出自我」,為了要「去」告訴他人與天主相遇的方法。

於是…我決定~要好好陪伴阿古~

當然~江山易改本性難移~我並沒有把阿古當做一個積極傳教的對象

只是跟她解釋我們在做的一切事情原因~釐清迷思

ex:天主教不是拜聖母瑪利亞、什麼是彌撒、什麼是朝拜聖體……

.

我深深相信~「因相愛別人能認出我們是基督徒」

很開心~阿古很喜歡我們天主教這大家庭~

這裡真的很棒~讓人充滿喜樂

2013_0302(001)

.

培訓手冊 &名牌

2013_0302(004)

2013_0302(005)

這次的小灰團員都很棒~

分配工作~大家好積極~嚇到!

相信這次一路上彼此合作~彼此扶持~會很愉快

2013_0302(007)

這次參加世青培訓的人、參加世青的人~跟上次比起來~人數真的差好多!

被撿選的人真是有福

2013_0302(008)

死忠團員兼這次吉他最強的人

其實不是陳阿妹~而是隔壁那位陳麗華小姐

2013_0302(009)

486073_574087519271094_1179509050_n

ya~我們又要一起上路嘍~

調整大小IMG_1190

 

Our Lady of Aparecida 2013 年 02 月 26 日

Filed under: 2013 RIO,WYD (巴西.里約世界青年日) — sunnysgrace @ 10:40:39

Aparecida 原本在葡萄牙文是「顯現」的意思,現在成為很多地名、教堂名和女性的名字。

歷史故事:

1717年,有一些大人物(葡萄牙伯爵、聖保羅省長…) 去Vila Rica (很重要採金礦的地方) 途中經過Guaratinguetá這個地方的 Paraíba river溪谷時,Guaratinguetá的村民決定為他們準備宴席,漁民就去河裡補魚。此時不是能捕到魚的季節,不可能捕到任何魚,有三個漁夫Domingos Garcia, João Alves, and Filipe Pedroso 他們向無染原罪聖母祈求天主的幫助,幾個小時之後,當他們準備要放棄時,João再一次撒網,沒有捕到魚反而網到了一個沒有頭的雕像,他們又再撒網一次,又網到了頭。在清洗雕像之後,他們發現那是一個黑色的無染原罪聖母的雕像。他們網到雕像的身體之後又網到了頭這是件不可思議的事,神奇的是這苗條體形的聖母 Aparecida變得非常重,重得令他們無法移動。

這些漁民把這雕像取名為Our Lady of the Aparecida,恭敬的用衣服包起來,然後繼續捕魚,後來他們的魚獲量非常多,甚至漁船回到港邊時,他們還擔心他們的魚太多船太重會下沈。

奇蹟:這麼重的雕像應該沈在水底,怎能被魚網撈上來?

23DSC_0769

.

Our Lady of the Aparecida雕像:

250px-NS_Aparecida

聖母阿帕雷西達是無染原罪聖母的形象,以黏土材質製成,顏色是深色。40cm高。

1978年5月被基督教徒摔碎成200片碎片,後來被手藝精巧的工匠重新組成。

1884年 為她穿上衣服

1904年 戴皇冠

.

巴西的主保

在往後15年中,雕像保存在Filipe Pedroso家中,讓鄰居家人來朝拜、祈禱。

nsra_aparecidag

後來Our Lady of the Aparecida行的奇蹟傳遍了整個巴西,太多人慕名而來,1834年就蓋了一間教堂。但這教堂因為朝聖者為數眾多,

很快的又不夠用,在1955年開始蓋一個規模更大的教堂。在1980年完成,由教宗若望保祿二世祝聖。

多年來,Our Lady of the Aparecida行了許多奇蹟,Our Lady of the Aparecida成為巴西的主保。

★ 據聞~舊教堂和新教堂相隔不遠~相隔一座橋(如圖)~之前曾因為太多朝聖者~以致於橋搖搖欲墜

卻無人受傷~也是另外一個奇蹟

Basilica of the National Shrine of Our Lady of Aparecida, Brazil

.

這雕像目前被安置在Basilica of the National Shrine of Our Lady of Aparecida大教堂 (新的教堂)

1333711888267_2-Basilica%20of%20the%20National-Flickr

★世青的時候小灰團會去這裡朝聖 (應該是每個朝聖者都會去吧!)

這教堂是全世界第二大的教堂~僅次於羅馬聖彼德大教堂,能容納45,000人。

也是第四有名的聖母朝聖地。

APTOPIX Brazil Patron Saint

↓ 裡面塞滿了朝聖者~好誇張啊!

CATHOLIC PARTICIPATE IN MAJOR MARIAN PILGRIMAGE IN BRAZIL

裡面有一個博物館~擺滿了眾信友的見證

到了那裡就真的是「見證奇蹟的時刻了~Magic!」

15 62273 Sala-dos-Milagres_2

.

節日:

巴西在10月12日慶祝聖母Aparecida為巴西的主保,是一個國定假日,同時慶祝兒童節、國慶日

教廷也會慶祝這一天,從教宗 Pope John Paul II若望保祿二世1980年祝聖教堂之後,這天成為巴西的節日。

.

奇蹟:(最重要的奇蹟有三個~這些奇蹟的物證包括:鐵鍊、馬蹄鐵…也放在大教堂的博物館內保存)

1.

以前巴西有許多非洲黑奴~有一個黑奴為了自由逃離了他的主人~被抓回去之後~主人要把他殺掉

主人把黑奴的手腳都綁上鐵鍊~在走去要把他殺掉的地方途中~

經過Our Lady of the Aparecida那座教堂~這位黑奴乞求他的主人讓他進去教堂祈禱,這是他最後的心願

主人答應他讓他進教堂去祈禱~黑奴對聖母祈禱之後他手腳上綁著的鐵鍊都斷了

他的主人深受感動沒有把他殺掉~說:「既然聖母讓你自由了~那你就自由吧!」

2nsra_aparecidai

2.

有一個人~不相信Our Lady of the Aparecida的奇蹟~經過教堂的時候看到很多朝聖者

他就輕蔑的要騎馬進入教堂~被神父和很多信友阻攔~

他說:「如果聖母真的能行奇蹟~就不會讓我進去」

後來馬腳上的馬蹄鐵真的停在教堂門口進不去

馬可以後退~但就是無法進入教堂聖殿

3nsra_aparecidaj

3.

有一個盲女跟媽媽相依為命~她們又老又病又窮~

她們決定去教堂向聖母祈求讓女兒看見的奇蹟

走路走了很久~媽媽安慰看不見的女兒「就快到了~就快到了」

突然女兒跟媽媽說「媽媽~你看~那裡有座好漂亮的教堂」

她們有著信德~相信聖母會顯奇蹟~本來是在到教堂去祈求讓女兒看見的

沒想到在去的途中聖母就讓女兒看見了

她們還是去到教堂~不是為了祈求看見~而是表達感謝

4nsra_aparecidak

4.

有一個人帶著小孩去釣魚~不小心小孩落水了~那天水又大又急

眼看小孩要被水沖走了~他馬上祈求聖母救他的孩子

他的孩子就停住在湍急的水流中

5nsra_aparecidal

5

有一個獵人去森林打獵~他的槍的子彈用完了

這時卻出現一隻老虎~正向他撲過去要把他吃掉

他很害怕~趕快禱告~老虎就平靜的轉身離去

6nsra_aparecidam

.

參考資料

★wiki-Our Lady of Aparecida

★wiki – 位於聖保羅的Our Lady of Aparecida教堂

    Basilica of the National Shrine of Our Lady of Aparecida

★2013 世青官網 主保聖人 Our Lady of Aparecida 簡介

imagesCAI3SCZM

     http://www.xt3.com/wyd2013/library/view.php?id=10465&categoryId=54

    Immaculate Conception: Our Lady of Aparecida  (翻譯請參考下方word檔~特別感謝英文達人Ann)

Our Lady of Aparecida翻譯

★三個奇蹟故事參考網站

http://www.catequisar.com.br/texto/materia/celebracoes/padroeira/08.htm

.

後記:

在網路上查了很多資料~都是英文的~為了怕自己的破英文對Our Lady of the Aparecida的介紹有所誤解

特地去請教、訪問中壢新明堂來自巴西的杜修女~在此感謝她口述我好多故事~讓人深受感動

到最後她一直跟我推薦巴西美食~什麼東西一定要吃~其實是可愛的她一直在懷念著家鄉美食

她真是個可愛的修女~也一直是我的好朋友~這次世青她不但會帶隊參加~還會回家1個月

巴西路途遙遠、機票昂貴~她終於可以回家跟家人相聚~真為她開心

另外還要感謝Ann~當我每個字都查字典懂意思~卻還是翻譯不出來的時候~

求救一聲就馬上幫忙~不到幾分鐘就把完美的翻譯呈上~大感謝

250px-NS_Aparecida